-
1 tuttavia
still* * *tuttavia cong. avversativa but, yet, nevertheless: non è una zona pericolosa, tuttavia è meglio non fare il bagno qui, it isn't a dangerous area, but you'd better not swim here; non te lo meriti, tuttavia per questa volta ti darò una mano, you don't deserve it, but I'll give you a hand this time; ha un pessimo carattere, tuttavia è un uomo molto generoso, he's very bad-tempered, but a very generous man nevertheless; benché avesse tanti problemi, ( pur) tuttavia era sempre pronto ad aiutare gli altri, even though he had so many problems he was always ready to help others* * *[tutta'via]congiunzione however, nevertheless, still, yetse, tuttavia, preferite... — if, however, you prefer...
era caro, tuttavia ne valeva la pena — it was dear, still it was worth it
* * *tuttavia/tutta'via/however, nevertheless, still, yet; se, tuttavia, preferite... if, however, you prefer...; è tuttavia vero che it's nevertheless true that; era caro, tuttavia ne valeva la pena it was dear, still it was worth it; così forte e tuttavia così gentile so strong and yet so gentle. -
2 così forte e tuttavia così gentile
Dizionario Italiano-Inglese > così forte e tuttavia così gentile
См. также в других словарях:
Strong AI — For John Searle s Strong AI hypothesis, see Philosophy of artificial intelligence Strong AI is artificial intelligence that matches or exceeds human intelligence the intelligence of a machine that can successfully perform any intellectual task… … Wikipedia
Major houses in A Song of Ice and Fire — The following is a list of the notable characters in George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire series of epic fantasy novels, belonging to one of the major aristocratic houses of fictional Westeros, and explains in detail what happens to these … Wikipedia
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium
art conservation and restoration — Maintenance and preservation of works of art, their protection from future damage, deterioration, or neglect, and the repair or renovation of works that have deteriorated or been damaged. Research in art history has relied heavily on 20th and… … Universalium
Plato: ethics and politics — A.W.Price I Plato followed his teacher Socrates into ethics by way of a question that remained central in Greek thought: what is the relation between the virtues or excellences (aretai) of character, and happiness (eudaimonia)?1 Both concepts… … History of philosophy
List of atheists (science and technology) — cience and technology thumb|right|100px|Dirac * Peter Atkins (1940 ndash;): English chemist, Professor of chemistry at Lincoln College, Oxford in England. [When asked by Rod Liddle in the documentary The Trouble with Atheism Give me your views on … Wikipedia
Characters and races of the Dark Crystal — The Characters and Races of the Dark Crystal were created by puppeteer Jim Henson and concept artist Brian Froud for the 1982 cult fantasy film The Dark Crystal and its expanded universe in books, comics, artwork, games, and proposed sequel.… … Wikipedia
Butch and femme — (also spelled fem; originally a French word for woman) are terms often used in the lesbian and gay subcultures to describe, respectively, masculine and feminine traits. Femme is also frequently used in the transgender community; see En femme .… … Wikipedia
Structuralism (french) and after — French structuralism and after De Saussure, Lévi Strauss, Barthes, Lacan, Foucault Hugh J.Silverman FERDINAND DE SAUSSURE The history of structuralism cannot be thought without Ferdinand de Saussure (1857– 1913). The Swiss linguist lecturing in… … History of philosophy
Slavery in Britain and Ireland — dated back to the times of Roman occupation. It was finally abolished by the Slavery Abolition Act 1833, with some exceptions for part of the British Empire. The prohibition on slavery and servitude is codified under Article 4 of the European… … Wikipedia
Jim Button and Luke the Engine Driver — (original German title: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ) is a German children fantasy novel written by Michael Ende, published in 1960, where it scored a tremendous success. In fact, this spawned the sequel Jim Button and the Wild 13… … Wikipedia